المادة 138

ماذا تعني عند التوقيع

تعرّف هذه المادة الاتفاق الإطاري. فهو عقد يحدد المتعاقدان بمقتضاه البنود الأساسية التي تخضع لها العقود التي يبرمانها فيما بينهما وفقاً لأحكام هذا الاتفاق. ويُعتبر الاتفاق الإطاري جزءاً من تلك العقود، ما لم يُتفق على غير ذلك صراحةً أو ضمناً.

عند مراجعة العقد قبل توقيعه، تهم هذه المادة اتفاقيات الخدمات الرئيسية واتفاقيات التوريد وغيرها من العقود المظلية التي تعقبها طلبات منفردة أو بيانات عمل. وتعني أن شروط الاتفاق المظلي تُقرأ ضمن كل عقد لاحق يُبرم بموجبه، ولو لم يكرر الطلب الفردي هذه الشروط. والبند الوارد في طلب لاحق ويتعارض مع شروط الاتفاق الإطاري، أو النص على أن الطلب قائم بذاته، قد يغيّر هذه النتيجة إذا دل على اتفاق مختلف. ويفيد التحقق من العلاقة بين الاتفاق الإطاري وكل طلب، وأيهما يسود عند الاختلاف.