المادة 649

.1 الشيك المسحوب في الدولة أو خارجها والمستحق الوفاء فيها يجب تقديمه للوفاء خلال (6) ستة أشهر.

.2 يبدأ الميعاد المذكور في البند (1) من هذه المادة من التاريخ المبين في الشيك أنه تاريخ إصداره.

.3 يعتبر تقديم الشيك إلى أحد المصارف أو حجز مبلغه هاتفياً أو بأي وسيلة مقررة قانوناً بما فيها وسائل التقنية الحديثة من قبل هذا المصرف لدى المصرف المسحوب عليه وكذلك تقديم الشيك إلى إحدى غرف المقاصة المعترف بها قانوناً في حكم تقديمه للوفاء.

1. A Cheque drawn inside or outside the State and payable in the State must be presented for payment within (6) six months.

2. The deadline mentioned in Clause (1) of this Article starts from the date indicated on the Cheque as the date of its issuance.

3. Presentation of a Cheque to a bank or withholding its sum by telephone or by any means prescribed by law, including modern technology, by this bank to the Drawee bank, as well as presenting a Cheque to one of the legally recognized clearing houses, is deemed as presenting such Cheque for payment.