المادة 19

ماذا تعني عند التوقيع

تبين هذه المادة متى تختص المحاكم بنظر الدعوى المرفوعة على شخص. فيما عدا الدعاوى العينية المتعلقة بعقار في الخارج، تختص المحاكم بنظر الدعاوى التي ترفع على المواطن، وكذلك على الأجنبي الذي له موطن أو محل إقامة في الدولة.

وبعبارة مبسطة، يمكن مقاضاة من يقيم في الدولة أو له موطن فيها أمام محاكمها، سواء كان مواطنًا أو أجنبيًا. ويُستثنى من ذلك الدعوى المتعلقة بحق عيني على عقار واقع خارج الدولة، فلا تشملها هذه القاعدة.

عند الاطلاع على العقد قبل توقيعه، تعني هذه المادة أن الطرف الذي يكون مواطنًا أو أجنبيًا مقيمًا أو له موطن في الدولة يمكن مقاضاته أمام محاكمها. وقد يلزم قراءة البند الذي يختار محكمة أو مكانًا لنظر النزاعات أو قانونًا واجب التطبيق مع هذه المادة. والبند الذي ينص على نظر النزاعات في الخارج قد لا يُخرج الطرف من نطاق اختصاص المحاكم إذا كان يقع ضمن هذه المادة. ويبرز العقار الواقع في الخارج استثناءً، فقد يخرج العقد المتعلق به عن نطاقها.