المادة 724

.1 يجب على المستأجر أن يرد العين المؤجرة عند انتهاء الإيجار، فإذا أبقاها تحت يده دون حق كان ملزمًا أن يدفع للمؤجر أجر المثل عن مدة الاستعمال ويضمن له كذلك ما يلحق العين المؤجرة من ضرر، وما يتحمله المؤجر من مصاريف تكون مستحقة على المستأجر.

.2 يجب أن تكون العين المؤجرة عند الرد بالحالة التي تسلمها المستأجر عليها، إلا ما يكون قد أصابها من هلاك أو تلف لسبب لا يرجع إليه.

1. The lessee shall return the leased property upon the expiry of the lease. If they retain it under their possession without right, they shall be obligated to pay the lessor the rent of the like (ujrat al-mithl) for the period of use and shall also be liable for any harm to the leased property and for any expenses borne by the lessor that are chargeable to the lessee.

2. The leased property shall be returned in the state in which the lessee received it, except for what may have befallen it from destruction or damage due to a cause not attributable to them.