Dubai Tenancy Law · Dubai Law 26 of 2007
Article 16
English translation
Unless otherwise agreed by the parties, the Landlord will, during the term of the Lease Contract, be responsible for the Real Property’ maintenance works and for repairing any defect or damage that may affect the Tenant's intended use of the Real Property.
Official translation, as published by the portal.
Official Arabic text
يكون المؤجِّر مسؤولاً أثناء مدة الإيجار عن أعمال صيانة العقار وعن إصلاح أي عطل أو خلل يؤثر في استيفاء المستأجر للمنفعة المقصودة، ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك.
What it means when you sign
This article says who is responsible for maintenance during the lease. Unless the parties agree otherwise, the landlord is responsible, throughout the lease term, for maintenance work on the property and for repairing any defect or damage that affects the tenant's intended use of it.
When you are about to sign, this article means maintenance and repair of defects start out as the landlord's job. A clause that shifts maintenance to the tenant, or limits what the landlord will repair, is allowed to depart from the article because the article applies unless the parties agree differently. That makes the maintenance clause one of the places where a lease can move cost and responsibility from one side to the other.
It is worth checking whether the contract assigns maintenance to the tenant, whether it says which kinds of repairs are covered, and whether the allocation is clear enough that both sides know who pays for a defect that stops the tenant using the property for its intended purpose.
In Fahm reports this article usually sits under: One-sided mechanisms
Related articles
- Article 6Cited in Fahm reportsThis article covers what happens when a lease term ends but the tenant stays in the property and the landlord does not object.
- Article 7This article says that once a lease contract is valid, neither the landlord nor the tenant may end it on their own during its term.
- Article 12This article says when the tenant pays the rent.
- Article 13Cited in Fahm reportsThis article covers changes at renewal time.
- Article 14This article sets a notice period for changing lease terms at renewal.
- Article 17This article limits what a landlord may do to the property during the lease.