Dubai Tenancy Law · Dubai Law 26 of 2007
Article 12
English translation
The Tenant will pay the Landlord the Rent on the dates mutually agreed upon. Where there is no agreement or where it is impossible to verify the payment dates, the Rent must be annually paid in four (4) equal instalments to be paid in advance.
Official translation, as published by the portal.
Official Arabic text
يؤدي المستأجر بدل الإيجار للمؤجِّر في المواعيد المتفق عليها بينهما، فإذا لم يوجد اتفاق أو تعذر إثبات مواعيد الأداء، فإن أداء بدل الإيجار يكون بمعدل أربع دفعات متساوية القيمة سنوياً تؤدى مقدماًًًًً كل دفعة منها.
What it means when you sign
This article says when the tenant pays the rent. The tenant pays the landlord on the dates the two have agreed. If there is no agreement, or the payment dates cannot be proven, the rent is paid in four equal instalments each year, and each instalment is paid in advance.
When you are about to sign, this article means the payment schedule is something the parties can set themselves in the contract, and it is worth stating clearly. A clause that fixes the number of cheques, the due dates or the amount of each payment replaces the default described here. If the contract is silent, or the dates cannot be shown, the default of four equal advance instalments per year applies.
This also shows why it helps to keep written proof of the agreed dates. A payment schedule that is only discussed verbally may be hard to prove, and the default would then be the reference point.
Not yet cited in a Fahm report; shown because it sits in the same chapter as one that is.
Related articles
- Article 6Cited in Fahm reportsThis article covers what happens when a lease term ends but the tenant stays in the property and the landlord does not object.
- Article 7This article says that once a lease contract is valid, neither the landlord nor the tenant may end it on their own during its term.
- Article 13Cited in Fahm reportsThis article covers changes at renewal time.
- Article 14This article sets a notice period for changing lease terms at renewal.
- Article 16Cited in Fahm reportsThis article says who is responsible for maintenance during the lease.
- Article 17This article limits what a landlord may do to the property during the lease.