Skip to content

Civil Procedure Law · Federal Decree-Law 42 of 2022

Article 21

Part One: Jurisdiction of Courts > Chapter One: Universal Jurisdiction of Courts

Not yet lawyer-reviewedText from the official portal, corpus snapshot of 26 October 2026.

English translation

The Courts shall have the jurisdiction to adjudicate on the preliminary matters and interlocutory applications associated with the main case falling within their jurisdiction, as well as every motion or application relating to such a case where the proper administration of justice entails that the same be heard concurrently with the main case. They shall also have the jurisdiction to adjudicate on summary and precautionary measures to be enforced in the State, even if they have no jurisdiction over the main case.

Official translation, as published by the portal.

Official Arabic text

تختص المحاكم بالفصل في المسائل الأولية والطلبات العارضة على الدعوى الأصلية الداخلة في اختصاصها كما تختص بالفصل في كل طلب يرتبط بهذه الدعوى ويقتضي حسن سير العدالة أن ينظر معها وكذلك تختص بالأمر بالإجراءات المستعنلة والتحفظية التي تنفذ في الدولة ولو كانت غير مختصة بالدعوى الأصلية.

What it means when you sign

This article extends the courts' jurisdiction beyond the main case. The courts have jurisdiction to decide preliminary matters and interlocutory applications that arise in a main case within their jurisdiction. They also decide any motion or application connected to that case where the proper administration of justice requires it to be heard together with the main case.

The article also gives the courts power to order summary and precautionary measures to be enforced in the State, even if the courts have no jurisdiction over the main case.

When you are about to sign a contract, this article means a dispute heard in a court of the State can bring with it related side issues, and a court of the State may order urgent or protective measures, such as measures to preserve a position pending the outcome, even if the main case is to be decided somewhere else. A clause that sends the main dispute to a foreign court or to arbitration may not stop the State's courts from ordering such measures here. A clause that deals with urgent or interim relief may therefore be read together with this article.

In Fahm reports this article usually sits under: Jurisdiction and enforceability

Related articles

All articles of this law