Evidence Law · Federal Decree-Law 35 of 2022
Article 62
Part 4: Electronic Evidence
English translation
In case of failure to verify the validity of the electronic evidence for a reason unattributed to the litigants, the court shall assess its probative value based on the circumstances of the case.
Official translation, as published by the portal.
Official Arabic text
إذا تعذر التحقق من صحة الدليل الإلكتروني بسبب لا يعود للخصوم، فتقدر الحكمة حجيته بما يظهر لها من ظروف الدعوى.
What it means when you sign
This article covers the case where nobody can verify whether a piece of electronic evidence is valid, and the reason is not attributable to the parties in the case. When that happens, the court assesses the probative value of the evidence according to the circumstances of the case.
So the article does not say that unverifiable evidence is accepted or rejected automatically. It leaves the weight to the court, to be judged from the facts of the particular case, and it applies only where the failure to verify is not the parties' doing.
When you are about to sign a contract that will be concluded or recorded electronically, this article means that if the validity of an electronic record cannot later be checked for a reason outside the parties' control, its weight will be judged by the court on the circumstances. A clause that sets out how electronic communications are sent, stored and confirmed may help show those circumstances. The article does not tell either party what to do. It only states how the court will treat the evidence in this situation.
Not yet cited in a Fahm report; shown because it sits in the same chapter as one that is.
Related articles
- Article 58This article deals with who has to prove what when electronic evidence is challenged in court.
- Article 59Cited in Fahm reportsThis article gives electronic evidence a stated weight in court.
- Article 60This article says how electronic evidence is presented in court.
- Article 63Cited in Fahm reportsThis article deals with extracts taken from electronic evidence.
- Article 64This article fills a gap in the rules on electronic evidence.