Civil Transactions Law · Federal Decree-Law 25 of 2025
Article 123
Section One: Sources of Obligation > Chapter One: The Contract > Part Three: Negotiations and the Obligation of Disclosure
English translation
Any person who uses or discloses without permission confidential information obtained in connection with negotiations or a contract shall be liable in accordance with the general rules.
Official translation, as published by the portal.
Official Arabic text
يكون مسؤولاً وفقًا للقواعد العامة كل من يستخدم أو يفشي دون إذن معلومة سرّية حصل عليها بمناسبة المفاوضات أو العقد.
What it means when you sign
This article covers confidential information obtained during negotiations or under a contract. Anyone who uses or discloses such information without permission is liable under the general rules.
The article does not define what counts as confidential, and it does not set a fixed penalty or period. It places liability on the person who uses or reveals the information without permission and sends the consequences to the general rules.
When you are about to sign, this article means that confidentiality obligations can arise from the negotiations and the contract itself, even where the contract has no separate confidentiality clause. A confidentiality or non-disclosure clause that sets out what is covered, who may see it and for how long adds detail to what this article states in general terms. It also means that sharing the other side's information with a third party, or using it for a different purpose, without permission, can lead to liability. It is worth checking who is allowed to receive information and whether permission is written.
Not yet cited in a Fahm report; shown because it sits in the same chapter as one that is.
Related articles
- Article 121This article sets rules for the period before a contract is signed.
- Article 122Cited in Fahm reportsThis article sets a duty to disclose information.
- Article 18This article says which country's law governs property.
- Article 19Cited in Fahm reportsThis article says which country's law governs a contract's obligations, both its form and its substance.
- Article 20This article says which country's law governs obligations that do not come from a contract, such as those arising from an act that causes harm.
- Article 28This article deals with what happens once a foreign law has been found to apply.